Alice Nine
news
Da アリス九號. ad Alice Nine
artsnrock85
03⁄06⁄2009
Da oggi in poi la band non userà più le trascrizioni アリス九號. o alice nine. ma il nome si scriverà semplicemente Alice Nine!
Saga ha spiegato nel suo blog che questo gesto significa un nuovo inizio per loro, seguendo anche il significato di VANDALIZE di "distruzione e rinascita"; ovviamente hanno fatto tesoro di tutte le esperienze fatte finora, semplicemente la nuova trascrizione del loro nome è solo un modo per marcare la loro intenzione di rinnovarsi e migliorarsi. Saga dice anche che non abbandoneranno completamente le vecchie trascrizioni e che potrebbero riprenderle più avanti. Shou nel suo blog ci dice anche che siccome Alice Nine è più facile da trascrivere, crea anche meno problemi ai media, visto che la band appare sempre più spesso su giornali, tv, radio, ecc.. Inoltre, spiega che quando scelsero il loro nome avevano l'intenzione di scriverlo in inglese come ora, ma essendo il nome in katakana e kanji diventato ormai il loro marchio, non sapevano quando avrebbero potuto affrontare questo problema; il quinto anniversario della loro formazione che ricorre quest'anno gli sembrava una buona scusa per risolvere la questione. Comunque, le ragioni principali rimangono quelle esposte da Saga. Che dire, ci adegueremo anche noi e gli facciamo un grosso in bocca al lupo per le loro attività future!
|