tokyonoise.it

Dal 2019 TokyoNoise.net si rinnova!
Rinasce a nuova vita il portale italiano sulla musica giapponese, online dal 2006.

La vecchia versione rimarrà online come database storico, ma vieni a trovarci su tokyonoise.it e seguici sui nostri account ufficiali di Facebook, Twitter e Instagram per non perderti tutte le news e gli articoli più importanti di ogni settimana.

Visita la nuova versionetokyonoise.it oppure Continua a navigare il database storico
FeedRSS
Forum
Maki Goto
news
ARTISTA
Titolo
Pausa dal 2012 + traduzione del messaggio ufficiale
Autore
Christi
Data
22⁄06⁄2011
È ufficiale: Maki Goto concluderà le sue attività nel dicembre di quest'anno per poi prendersi una pausa indefinita dal 2012. La cantante ha pubblicato un messaggio sul suo sito ufficiale, che vi riproponiamo in traduzione dall'inglese:


"Ai miei fans e tutti quelli che ne risentiranno,

Oggi, ho una novità importante.

Io, Goto Maki, concluderò tutte le attività di spettacolo a partire dal gennaio del prossimo anno.

13 anni fa, durante l'estate, senza conoscere il mondo, come figlia di una famiglia di lavoratori, ho spudoratamente preso l'opportunità di fare un'audizione per le Morning Musume. E sono diventata Gomaki; quando facevo tante esperienze magnifiche sul palco, mi ci avventuravo in maniera confusa/ammaliante.

Sono veramente grata a tutti i miei fans, che sono venuti a supportarmi e a tifare per me sia col tempo buono che con la pioggia, allo staff e gli altri che mi hanno sempre assistito, alla mia famiglia e anche ai compagni di spettacolo che ho incontrato.

Nell'inverno dello scorso anno ho perso mia madre, che era una forte fonte di supporto; questo mi ha portato a pensare riguardo tante cose.

Guardando indietro al cammino che ho percorso, ho pensato a come volevo vivere in futuro e ho l'ho trovato diverso dal cammino che ho scelto fino ad ora.

Sono estremamente grata per la presenza di tutti.

Però, com'è ora, non riesco a colmare un vuoto enorme dentro di me.

Fino ad ora, ho sempre vissuto non per me, ma per qualcun altro.

Sono giunta alla conclusione che questa volta, quella "me" non deve vivere per qualcun altro, non importa chi possa essere, se non me stessa.

Quella "me" non è Gomaki; invece, è collegata al mio desiderio di cambiare nella normale Goto Maki.

Mentre penso a quello che posso fare, voglio sfidare me stessa e fare tutto quello che mi viene in mente.

Mi sono angosciata riguardo questo per tanto tempo, ma ho deciso di fermarmi qui.

Per quelli che mi hanno supportato come la cantante Goto Maki, userò tutta la mia energia nella rimanente metà dell'anno.

In luglio, verrà pubblicata una nuova canzone; in estate, andrò in posti diversi per cantare nell'a-nation; in autunno, Avex, a cui mi sono trasferita, pubblicherà il mio primo album.

E in dicembre, come quasi quattro anni fa, terrò un concerto da solista.

Mentre spero che comprenderete la mia egoistica determinazione, nel periodo fino alla mia pausa, anche se sono solo una persona, voglio che la mia gratitudine arrivi a tutti e farò del mio meglio per attingere a tutta la mia energia.


Douzo yoroshiku onegaishimasu

Giugno 2011,


Goto Maki"


Auguriamo a Goto Maki ogni felicità per il cammino che sceglierà!


Credits: traduzione in inglese: allkpop; messaggio: sito ufficiale.
Commenti sulla news ''Pausa dal 2012 + traduzione del messaggio ufficiale''
#01
Kikkokat
mail
secondo me fa benissimo a prendersi una pausa. E poi chi lo dice che prendersi pause è segno di debolezza?
Ha perso la madre poverina...Avrà altre priorità a cui pensare ovviamente.

Nel piano artistico, fa bene a prendersi una pausa anche perchè secondo me la pubblicazione di ONE, Gloria e LOVE (i suoi ultimi EP) ha disorientato parecchio l'ascoltatore passando per la dance, alla ballata al rock.......Meglio che Maki trovi finalmente una strada tutta sua, dal canto mio spero continui a fare la musica che faceva con il progetto SWEETBLACK.

Mi fa piacere leggere che in Autunno la avex pubblicherà finalmente un album e non un altro mini album.

Ancora tanta felicità per Maki.
2011-06-22 11:39:30
 
#02
just the way u are
L'importante e' che faccia cio' che piace, noi fan la sosterremo per sempre. Spero che ritorni in futuro a cantare e aspetto con ansia il primo post-avex album e il live! Personalmente ho iniziato ad amarla dopo l'uscita di SWEET BLACK, e non mi hanno deluso i due mini-album...adesso aspetto l'arrivo per posta di LOVE.
P.S ha fatto bene a cambiare casa discografica: detesto hello project!
2011-06-22 17:00:17
 
#03
Bobby Drake
mail
Sono contento che Maki abbia deciso di fare ciò che vuole veramente. Auguro tanta gioia alla ragazza.
2011-06-22 17:34:10
 
#04
Kuroneko
http
mail
Ma questa è una notizia da lutto per le bitch-popparole del Sol Levante (e non solo per loro)! Gocchin, ci mancherai! :\
2011-06-22 20:24:15
 
#05
zefis90
Non posso che rimanere un po' triste da questa notizia, ma se questa è la strada che vuole intraprendere in futuro, allora auguri a lei e alla sua nuova vita totalmente rinnovata!! Confido solo che torni nuovamente a cantare pezzi bitchy e infectious, una volta che ne avrà di nuovo voglia!! *__*
2011-06-22 20:53:47
 
Aggiungi Un Commento
Artisti Correlati
DEF. DIVA
Ex gruppo di Maki
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
Morning Musume ’17
Ex Gruppo Musicale
Vai alla Scheda
26⁄06⁄2017
Ultima News
Cover nuovo disco + nuovo DVD
Pucchimoni V
Ex Gruppo Musicale
Vai alla Scheda
03⁄09⁄2009
Ultima News
Confermati i nuovi membri
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
Gomattou
Ex Gruppo Musicale
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
Nochiura Natsumi
Ex Gruppo Musicale
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
EE JUMP
Ex Gruppo del fratello Yuuki
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
Akagumi 4
Ex Gruppo Musicale
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
7nin Matsuri
Ex Gruppo Musicale
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
Artisti Simili
Vai alla Scheda
07⁄08⁄2017
Ultima News
Ecco il nuovo album
Vai alla Scheda
12⁄08⁄2015
Ultima News
E' nata la seconda figlia
Vai alla Scheda
25⁄02⁄2016
Ultima News
In arrivo il primo figlio
HYNA
Pop
Vai alla Scheda
Ultima News
Nessuna News Presente
Sonim
Pop
Vai alla Scheda
18⁄10⁄2007
Ultima News
Rieccola nel duo tomboy con il nuovo 'Superstar'
Home | News | Articoli | Recensioni | Uscite Del Mese | Classifiche | Cerca | Links | Redazione
Lista Artisti | Cerca | Statistiche | Random | J-MusicStore
Forum | Chat | Newsletter | GuestBook | RSS | Collabora
©2019 TOKYONOISE - Tutti i diritti riservati. Le immagini presenti in questo sito sono utilizzate solo per fini d'intrattenimento
e restano di proprietà dei rispettivi detentori dei diritti. Sito ottimizzato per Mozilla Firefox.




La pagina è stata generata in 0.88 secondi.