Il singolo più popolare della carriera di OLIVIA è senza ombra di dubbio il singolo usato come prima ending theme dell’anime Nana e intitolato “A Little Pain”. Con il marchio OLIVIA inspì Reira (TRAPNEST) si può chiaramente affermare che ha portato popolarità alla giovane cantante anche se ha “sporcato” la caratteristica più peculiare di OLIVIA, ossia imprevedibilità.
Con questo singolo finalmente si arriva nella top 10 della Oricon chart e le due versioni pubblicate (CD e CD+DVD) sembrano essere apprezzate in vasta scala.

A Little Pain per molte persone è stata la prima canzone di OLIVIA ascoltata e come inizio non c’è male. Il ritmo è lento, orecchiabile e la voce della cantante veramente impeccabile. Difficilmente si può trovare una pecca ad una a-side così ben strutturata sotto ogni punto di vista, ma rimane il fatto che per chi segue OLIVIA dai suoi lavori precedente è un po’ come uscire dal seminato. Il giudizio è comunque positivo perché per quanto possa essere diversa dal solito, rimane comunque una delle migliori title track del 2006. Questa col passare del tempo è diventata la canzone più popolare e apprezzata su larga scala, quindi non si può fare altro che promuoverla a pieni voti. Eccezionale.
Segue qualcosa di diverso, ancora più lento ed altrettanto bello: Tears & Rainbows è una canzone della quale non ci si stanca mai. La base è un semplice giro di pianoforte accompagnato da alcuni strumenti creati elettronicamente (il genere elettronico è da sempre un punto fermo per OLIVIA), che creano un’atmosfera tranquilla e sognante. Solamente la voce della cantante nippo-americana può creare un’alchimia così profonda con così pochi strumenti. Per chi non la conosce è arrivato il momento di aggiornarsi.
Il singolo si conclude con la canzone che spesso apre i Live. Stiamo parlando di Let Go. La contrapposizione con le prime due è evidente fin dai primi secondi. La chitarra elettrica e la batteria guidano la voce della bravissima vocalist in un ritmo più rock; se vogliamo trovare una pecca a questa traccia è sicuramente da durata, infatti come ci si abitua alla cadenza proposta questa si spenge lentamente chiudendo dopo tre minuti. Peccato, ma comunque positiva anche questa.

OLIVIA non ha molto successo a livello di vendite ma è senza ombra di dubbio una delle più talentuose cantanti di tutto il panorama giapponese. Le sue canzoni prendono tanti stili che evidenziano quanto possa essere facile per lei passare dal pop, al rock, all’ambient all’elettronica e così via. A Little Pain è l’esempio di tale ecletticità che ha aggiunto una perla alla sua fantastica carriera.