YOSHIKI, come promesso, continua a postare sul suo MySpace ufficiale, regalando ai suoi fans parole uniche e degne di colui che è considerato il Re della Batteria. Questa volta, l'argomento è stato il concerto degli S.K.I.N., e l'artista ci ha esposto le sue emozioni, fra tristezze e speranze. Ecco la traduzione:


S.K.I.N. Show


Ok... Sono tornato a Los Angeles da Tokyo solo due giorni prima del concerto degli S.K.I.N. Sono dovuto passare al mio studio di registrazione dall'aereporto LAX; ho dovuto fare diverse riunioni per la soundtracks del film a cui stavo lavorando ed infine mi sono allenato alla batteria per il concerto.


Il giorno dopo abbiamo fatto una prova con la band al Long Beach Arena, ma prima della prova ed anche dopo sono dobuto passare di nuovo al mio studio di registrazione (con il traffico, ed i posti distano due ore l'uno dall'altro)
In questo modo non ho avuto tempo di dormire la notte prima del concerto.


Beh, credo che dovrei dire che il primo live degli S.K.I.N. è andato bene, considerando il pochissimo tempo di prove che abbiamo avuto, e i membri hanno suonato davvero bene...

... ma la mia testa era un po' confusa... Non perché non avevo dormito qualche giorno prima del concerto...

Speravo di poter vedere il viso di tutti (del pubblico) meglio.. E avrei dovuto anche spaccare di più il set della batteria ha ha ha ha ha

Non so esattamente di cosa sto parlando.. ma... beh.. Questa è stata la mia prima performance con la batteria sul palco dopo il Last Live degli X Japan...

Non so perché ma appena ho cominciato a suonare la batteria sul palco del Long Beach, così tanti ricordi hanno cominciato a riempirmi la testa...

Non fraintendetemi... Ero davvero emozionato a suonare assieme a questi favolosi e brillanti membri, ma ho cominciato a sentirmi un po' triste, e qualche volta delle lacrime mi hanno riempito gli occhi e hanno oscurato la mia vista.. Davvero strano...

Non credo di aver superato la tristezza dei ricordi passati degli X Japan ora...

Ma nello stesso tempo mi sentivo come avessi trovato il mio posto di vita... Invece dello scuro studio di registrazione...

Stare sul palco.. Respirare con voi... E battere il ritmo assieme al vostro battito del cuore...

Non so per quanto tempo dovrei esistere e posso esistere.. Ma ho trovato di nuovo un posto... a cui appartengo.


Vorrei sentire il suono



Vorrei sentire il vostro respiro



Vorrei sentire il battito del vostro cuore



Vorrei sentire le vostre grida



Ancora ed ancora...



Vi amo,




YOSHIKI



PS

Tutto il mio rispetto va ai membri degli S.K.I.N, allo staff ed ai FANS che ci hanno supportato.

Grazie!!