alan
recensioni
di Bobby Drake
29 Giugno 2008
In Giappone la canzone è uscita con il nome di Shiawase no Kane, mentre in Cina è uscita Ai Jiu Shi Shou. Queste due canzoni sono state prodotte da alan per il terremoto che ha colpito la Cina in Maggio 2008 e che ha provocato un sacco di morti e di feriti.
Ai Jiu Shi Shou come musica, ritmo e stile è perfettamente identica a Shiawase no Kane, poiché appunto è la versione cinese del singolo giapponese. Il ritmo è lento e melanconico, scandito dalle note suonate da un dolce pianoforte. La voce di alan è delicata e non troppo alta come nei primi singoli, ma è soffice e molto pacata. L’unica pecca, rispetto alla versione giapponese, è che la lingua cinese in questa canzone non si adatta per nulla. E’ molto più musicale la versione giapponese poiché il parlato nipponico si adatta molto di più a questo genere di canzone. Ai Jiu Shi Shou quindi è bella ed emozionante come Shiawase no Kane ma ha la parte canora meno interessante della sua versione nipponica, poiché il mandarino si adatta davvero poco a questa dolcissima ballata. Qualità complessiva delle tracce: 7 Musica: 7.5 Copertina: 8
7.5
|